《宠物小精灵》大变动! 连比卡超都被改名？！

任天堂最近宣布，推出《宠物小精灵》全新3DS游戏，将会首度加入中文版。这一消息本应令机迷非常兴奋，点知《宠物小精灵》亦因此而改名为《精灵宝可梦》，有传连同700几只都改哂名，比卡超以后都唔叫比卡超，令我哋呢班睇TVB大嘅朋友仔好伤感啊！

The Pokemon Company董事长石原恒和早前网上宣布改名事宜的片段：

官方指改名做《精灵宝可梦》，因名字与Pokemon的发音相近。

一经改名后，香港译名《宠物小精灵》和台湾译名《神奇宝贝》将会消失。

卡通名都改得，咁里面嘅角色会唔会改名架？根据内地版嘅宠物小精灵，唔少网民估小精灵嘅名会跟随内地版本，咁即系话除咗比卡超改名做「皮卡丘」，仲有超过700只精灵都改哂名，好似傻鸭叫「可达鸭」、波波球叫「胖丁」、背背龙叫「乘龙」、小刺蛋叫「波克比」等等。

所以，「比卡超」呢个名，以后可能会成为我哋呢一代嘅集体回忆啦……/(ㄒoㄒ)/~~

比卡超 －＞ 皮卡丘

波波球 －＞ 胖丁

傻鸭 －＞可达鸭

背背龙 －＞乘龙

大比鸟－＞ 比雕

毒气丸－＞ 瓦斯弹

红唇娃－＞迷唇姐

小刺蛋－＞ 波克比

欢 迎 关 注 新 假 期 微 信 公 众 号：WeekendWeeklyHK